... was not found in haystack

Повідомлення яке ви бачите в заголовку може з'явитись в тому випадку, якщо ви використовуєте мульті-елементи форми Zend  і вони передають масиви даних. Збудником помилки є валідатор масивів який включений по замовчуванню, виключити його можна ось так: 
$your_form_element->setRegisterInArrayValidator(false);